angeknackst

Adj. umg. slightly damaged allg., in a bad way; Knochen: chipped; Rippe, Ei: cracked; Gesundheit, Beziehung: shaky; Stolz, Selbstbewusstsein: dented; leicht angeknackst (verrückt) umg. slightly cracked (oder screwy); sein Selbstbewusstsein ist angeknackst his self-confidence has been dented (oder has taken a beating)
* * *
dicky
* * *
an|ge|knackst ['angəknakst]
adj
Wirbel, Bandscheibe damaged; (inf) Mensch (seelisch) uptight (inf); Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein weakened; Mythos tarnished

er/seine Gesundheit ist angeknackst — he is in bad shape or a bad way

sie ist noch immer etwas angeknackst —

der Aufwärtstrend scheint angeknackst zu sein — the upward trend seems to be slowing

See:
auch anknacksen
* * *
Adjektiv (fig. ugs.) weakened
* * *
angeknackst adj umg slightly damaged allg, in a bad way; Knochen: chipped; Rippe, Ei: cracked; Gesundheit, Beziehung: shaky; Stolz, Selbstbewusstsein: dented;
leicht angeknackst (verrückt) umg slightly cracked (oder screwy);
sein Selbstbewusstsein ist angeknackst his self-confidence has been dented (oder has taken a beating)
* * *
Adjektiv (fig. ugs.) weakened

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • angeknackst — Adj. (Oberstufe) ugs.: von einer Krankheit angegriffen Synonym: angeschlagen Beispiel: Wir haben nur einen kurzen Spaziergang gemacht, um seine angeknackste Gesundheit nicht zu sehr zu strapazieren. Kollokation: ein angeknackstes Selbstwertgefühl …   Extremes Deutsch

  • angeknackst — ạn|ge|knackst 〈Adj.; umg.〉 1. leicht beschädigt 2. nicht mehr ganz zufriedenstellend ● sein Gesundheitszustand ist seit dem Autounfall angeknackst; →a. anknacksen * * * ạn|ge|knackst <Adj.> (ugs.): nicht mehr in guter Verfassung: eine e… …   Universal-Lexikon

  • angeknackst — ạn·ge·knackst Adj; nicht adv, gespr; in nicht ganz gesundem, intaktem Zustand <das Selbstbewusstsein, die Gesundheit> || ⇒↑Knacks (3) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • angeknackst — ↑ angeschlagen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angeknackst — ạn|ge|knackst (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • angeknackst sein — angeknackstsein 1.beschädigtsein.⇨Knacks.19.Jh. 2.leichtverwundetsein.SoldinbeidenWeltkriegen. 3.leichtverrücktsein.1900ff. 4.nichtunbescholtensein.1900ff. 5.nichtmehrganzgesundsein;körperbehindertsein.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anknacksen — ạn||knack|sen 〈V. tr.; hat; umg.〉 durch einen Riss verletzen, anbrechen ● er hat sich das Handgelenk angeknackst; der Knochen, das Glas ist angeknackst der Knochen, das Glas hat einen Riss, einen Sprung; seine Gesundheit, sein Selbstbewusstsein… …   Universal-Lexikon

  • angeschlagen — 1. abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angekränkelt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, nicht mehr leistungsfähig, schwach, zerschlagen; (geh.): ermattet; (ugs.): abgeschlafft, alle, am Ende, angeknackst, down …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kaputt — 1. angeschlagen, beschädigt, brüchig, defekt, entzwei, fehlerhaft, lädiert, löchrig, nicht in Ordnung, nicht mehr funktionierend, schadhaft, zerbrochen, zerrissen; (ugs.): hin, kapores, ramponiert; (salopp): im Eimer; (Seew., Flugw.): havariert.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lädiert — angeschlagen, beschädigt, defekt, schadhaft; (ugs.): angeknackst, mitgenommen, ramponiert. * * * lädiert:⇨schadhaft,beschädigt(1) lädiertdefekt,beschädigt,schadhaft,angeschlagen,angeknackst,angestoßen,abgestoßen,angehauen,zerrissen,zerbrochen;ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.